Решение: в контекстном меню проигрывателя на flash выбираем пункт "Параметры...", переходим к вкладке "Монитор" (вкладка 1) и ставим галочку на "Включить аппаратное ускорение". Теперь в полноэкранном режиме изображение сглажено.